Polityka zachowania poufności oraz plików cookie

Informacje na temat sposobu przetwarzania przez Granitor danych osobowych i korzystania z plików cookie

Odwiedzając stronę internetową Granitor, korzystając z jej usług lub komunikując się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, użytkownik przekazuje firmie Granitor określone dane osobowe. Takie dane mogą być gromadzone, gdy wyrażają Państwo zainteresowanie naszymi produktami i usługami lub poprzez wykorzystanie plików cookie, które zbierają dane dotyczące Państwa zachowania i korzystania z naszej strony internetowej.

Niniejszy tekst informacyjny opisuje, w jaki sposób i dlaczego Granitor przetwarza dane osobowe użytkownika zgromadzone w wyniku korzystania przez niego ze strony internetowej lub podczas komunikacji z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, jakie są jego prawa oraz jakie pliki cookie są wykorzystywane i dlaczego. Dane osobowe oznaczają wszelkie informacje, które mogą być bezpośrednio lub pośrednio powiązane z osobą fizyczną, takie jak imię i nazwisko, numer PESEL, ale także adres IP itp.

Ten ogólny tekst informacyjny może zostać uzupełniony o szczegółowe informacje dotyczące określonego gromadzenia lub przetwarzania danych osobowych. Możemy również poprosić o zgodę na niektóre operacje przetwarzania danych. Gdy podawane są konkretne informacje lub wymagana jest zgoda, stanowią one dodatek do niniejszego ogólnego tekstu informacyjnego i mają nad nim pierwszeństwo.

Kto jest odpowiedzialny za Państwa dane osobowe?

Granitor Portfolio Management jest administratorem danych w zakresie przetwarzania Państwa danych osobowych zebranych za pośrednictwem naszej strony internetowej, naszych usług lub kampanii, patrz dane kontaktowe na dole strony. W przypadku wiadomości e-mail administratorem danych osobowych jest odpowiednia spółka Granitor, z którą użytkownik się kontaktował. Nazwa tej spółki znajduje się w odpowiedniej informacji o ochronie prywatności dołączonej do korespondencji mailowej. Dane kontaktowe znajdujące się na dole strony mają jednak zastosowanie niezależnie od tego, która spółka Granitor jest administratorem danych w danym przypadku.

Fakt, że spółka z grupy Granitor jest administratorem danych oznacza, że spółka określa cele (tj. dlaczego dane mają być przetwarzane) i środki (tj. jak dane mają być przetwarzane) przetwarzania danych osobowych, które przeprowadzamy i jest odpowiedzialna za zapewnienie, że przetwarzanie odbywa się zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych.

W przypadku plików cookie osób trzecich na stronie internetowej firma Granitor jest odpowiedzialna jedynie za dane, które otrzymuje od danej osoby trzeciej. Jeśli i w zakresie, w jakim pliki cookie stron trzecich zbierają informacje wykorzystywane do innych celów, dana strona trzecia jest odpowiedzialna za takie przetwarzanie.

W jaki sposób gromadzone są Państwa dane osobowe?

Państwa dane, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, są gromadzone podczas korzystania z naszych usług na stronie internetowej i przekazywania nam danych, na przykład w razie wyrażenia zainteresowania naszymi projektami, produktami lub usługami lub skontaktowania się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej. Aby zarejestrować zainteresowanie lub komunikować się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej, obowiązkowe jest przekazanie nam określonych danych. Wyrażanie zainteresowania i innego rodzaju zbieranie danych może odbywać się również za pośrednictwem stron internetowych partnerów Granitor, w tym LinkedIn i Facebook, co oznacza, że partner z kolei przekazuje dane do Granitor. Granitor może również gromadzić dane osobowe na naszych stronach internetowych, takie jak informacje o adresie IP oraz zachowania/wzorce użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej (np. jakie strony odwiedza oraz jak przewija i porusza się po stronie). Takie dane są zbierane za pomocą plików cookie lub innych podobnych technologii. Więcej informacji o plikach cookie i jakie dane zbieramy za pomocą plików cookie przedstawiamy poniżej.

Dlaczego przetwarzamy Państwa dane osobowe i na jakiej podstawie prawnej?

Przetwarzamy Państwa dane osobowe w następujących celach:

i) aby zapewnić efektywne i bezpieczne korzystanie ze strony internetowej oraz zoptymalizować/poprawić doświadczenie użytkownika strony internetowej;

ii) aby kontaktować się i komunikować z Państwem w razie Państwa kontaktu z nami za pośrednictwem naszej strony internetowej, za pośrednictwem poczty elektronicznej lub stron internetowych naszych partnerów;

iii) aby analizować statystyki i zachowania/wzorce użytkowników na stronie internetowej;

iv) aby zapewnić spersonalizowane usługi i treści dostosowane do danych, które posiadamy na Państwa temat;

(v) aby dostarczyć Państwu ukierunkowany marketing, w tym reklamy, oferty i zalecenia dostosowane do danych, które posiadamy na Państwa temat

vi) oraz aby dalej rozwijać i ulepszać stronę internetową oraz dostosowywać ją do preferencji użytkownika.

Przetwarzanie, o którym mowa w pkt i) oraz ii) powyżej, odbywa się w przypadku, gdy jest to niezbędne dla uzasadnionych interesów Granitor, które polegają na zapewnieniu niezbędnych funkcjonalności na naszej stronie internetowej oraz komunikacji z Państwem za pośrednictwem naszej strony internetowej. Podstawą prawną tych operacji przetwarzania jest zatem równoważenie interesów.

Operacje przetwarzania w punktach (iii), (iv), (v) i (vi) powyżej są wykonywane wyłącznie pod warunkiem uzyskania Państwa uprzedniej zgody.

Przekazywanie danych osobowych

W celach określonych powyżej Granitor może przekazywać dane osobowe użytkownika podwykonawcom lub partnerom na terenie UE/EOG lub poza nim. Tacy podwykonawcy lub partnerzy są wykorzystywani na przykład do świadczenia usług technicznych dla strony internetowej lub do celów marketingowych. Granitor zawsze podejmuje odpowiednie środki, takie jak zawieranie tzw. umów o przetwarzanie danych, w celu ochrony danych osobowych przy zastosowaniu odpowiednich technicznych i organizacyjnych środków ochrony.

Jeżeli Granitor przekazuje Państwa dane poza obszar UE/EOG, przekazanie takie odbywa się zazwyczaj na podstawie tzw. standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej zgodnie z art. 46 ogólnego rozporządzenia UE o ochronie danych. Więcej o standardowych klauzulach umownych można przeczytać na stronie https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.

O ile nie określono inaczej, odbiorcy danych osobowych mogą je przetwarzać wyłącznie w celu realizacji zadań na rzecz Granitor, a nie dla własnych celów.

Jak długo przechowujemy Państwa dane osobowe?

Granitor nie przechowuje danych osobowych użytkownika dłużej, niż jest to konieczne do realizacji celów określonych powyżej lub zgodnie z wymogami prawa. Następnie usuwamy Państwa dane lub deidentyfikujemy je w taki sposób, że nie można ich już z Państwem powiązać.

Co do zasady przechowujemy dane osobowe zgromadzone w momencie wyrażenia przez użytkownika zainteresowania naszymi projektami, produktami lub usługami przez okres trwania danego projektu, produktu lub usługi oferowanej przez Granitor. W przypadku komunikacji z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej z reguły przechowujemy Państwa dane osobowe przez okres trwania Państwa stałej relacji z nami oraz przez dwa lata po jej zakończeniu.

Jeżeli użytkownik wycofał swoje zainteresowanie, Granitor może wykorzystać pewne dane osobowe w celu ponownego pozyskania go jako interesariusza Granitor, przez okres dwunastu (12) miesięcy od wycofania się.

Ponadto Granitor może przechowywać dane osobowe przez dłuższy okres czasu w celu ustalenia, wykonania lub obrony przed roszczeniami prawnymi lub jeżeli będziemy mieli taki obowiązek prawny. Na przykład wszystkie dane dotyczące informacji księgowych przechowujemy zgodnie z ustawą o rachunkowości (1999:1078), co wiąże się z okresem przechowywania wynoszącym siedem (7) lat.

Czasy przechowywania dla różnych plików cookie przechowywanych na Państwa urządzeniu są przedstawione w części "Podsumowanie plików cookie i czasu przechowywania" poniżej.

Jakie są Państwa prawa jako podmiotu danych?

Na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa:

• Na mocy obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych przysługują Państwu następujące prawa:
• Użytkownik ma prawo do uzyskania informacji, czy Granitor przetwarza jego dane osobowe, a jeżeli tak, to do uzyskania dostępu do tych danych osobowych (tzw. wyciągu z rejestru) wraz z dalszymi informacjami na temat przetwarzania. Wniosek o taki wyciągi należy sporządzić na piśmie, podpisać i wysłać na adres znajdujący się na dole polityki. Kopertę oznaczyć "Ochrona danych". Aby mieć pewność, że wypis z rejestru nie trafi do niewłaściwej osoby, wysyłamy je na adres zameldowania.
• Jeżeli uznają Państwo, że Państwa dane osobowe są nieprawidłowe lub niekompletne, mają Państwo prawo żądać ich poprawienia.
• W pewnych okolicznościach można zażądać usunięcia lub ograniczenia swoich danych osobowych.
• Gdy przetwarzanie odbywa się na podstawie uzasadnionego interesu, mają Państwo prawo do wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania. W przypadku wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania na potrzeby marketingu bezpośredniego dane osobowe nie będą już przetwarzane w tym celu.
• Na wniosek, pod pewnymi warunkami, mają Państwo również prawo do uzyskania i zabrania niektórych swoich danych osobowych do innego administratora, co nazywamy przenoszeniem danych.
• Jeżeli użytkownik uważa, że Granitor przetworzył jego dane osobowe w sposób nieprawidłowy lub z naruszeniem obowiązujących przepisów o ochronie danych osobowych, ma prawo złożyć skargę do szwedzkiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych, zob. https://www.imy.se/.

Jeżeli użytkownik chce skorzystać z praw przysługujących mu w stosunku do firmy Granitor, jak opisano powyżej, powinien skierować do nas samodzielnie podpisaną prośbę, korzystając z danych kontaktowych podanych na dole strony.

O plikach cookie

Poniżej opisujemy, jakich plików cookie używamy na naszej stronie internetowej i dlaczego, a także jak Państwo jako odwiedzający naszą stronę mogą uniknąć tych plików cookie. W niniejszej polityce pojęcie "pliki cookie" jest używane jako pojęcie zbiorcze dla sygnałów nawigacyjnych, znaczników pikselowych i innych identyfikatorów i/lub technologii śledzenia.

Czym są pliki cookie?

Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są przechowywane na urządzeniu użytkownika, takim jak komputer, tablet lub telefon komórkowy, podczas odwiedzania strony internetowej Granitor i umożliwiają firmie Granitor rozpoznanie przeglądarki użytkownika podczas odwiedzania naszej strony. Plik cookie zawiera informacje o przeglądarce użytkownika, takie jak typ przeglądarki i rozdzielczość ekranu, a także o jego aktywności na stronie internetowej Granitor, w tym o tym, kiedy i jakie treści użytkownik oglądał i na które kliknął, oraz jaką stronę internetową odwiedził przed odwiedzeniem naszej strony.

Aby móc bez przeszkód korzystać ze strony internetowej i wszystkich jej funkcji, należy zaakceptować określone pliki cookie. W związku z tym, gdy odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, proszeni są Państwo o wyrażenie zgody na wykorzystanie plików cookie. W każdej chwili mają Państwo możliwość ograniczenia korzystania przez nas z plików cookie i/lub usunięcia plików cookie. Może to jednak wpłynąć na stronę internetową i jej funkcjonalność. Więcej informacji na temat ograniczania i usuwania plików cookie znajduje się poniżej.

Jakich plików cookie używamy i dlaczego?

Granitor wykorzystuje pliki cookie do wielu różnych celów, w tym do uzyskiwania informacji o sposobie korzystania ze strony internetowej oraz do poprawy komfortu użytkowania strony, a także do wewnętrznych celów statystycznych, takich jak liczenie liczby unikalnych użytkowników strony. Ponadto Granitor może za pomocą plików cookie rozpoznać urządzenie użytkownika przy ponownej wizycie na stronie, przechowywać informacje o jego aktywności i preferencjach na stronie internetowej oraz oferować mu reklamy ukierunkowane, w jak największym stopniu dostosowane do jego zainteresowań. Stosujemy tzw. sesyjne pliki cookie, które mają charakter tymczasowy i są usuwane po zamknięciu przeglądarki, oraz stałe pliki cookie, które są przechowywane na Państwa urządzeniu przez dłuższy określony czas lub do momentu, gdy zdecydują się Państwo je usunąć. Jak długo różne pliki cookie są przechowywane na Państwa urządzeniu, pokazuje poniższa tabela.

Rodzaje plików cookie, z których korzystamy i powody ich wykorzystywania, można skategoryzować w następujący sposób:

ŚCIŚLE NIEZBĘDNE PLIKI COOKIE

Niektóre pliki cookie są niezbędne, aby umożliwić Państwu korzystanie z naszej strony internetowej i wszystkich jej funkcji, np. aby umożliwić nam rozpoznawanie żądań z tej samej przeglądarki przez ograniczony czas trwania sesji.

FUNKCJONALNE PLIKI COOKIE

Funkcjonalne pliki cookie zawierają unikalny identyfikator i pomagają stronie internetowej w przechowywaniu preferencji użytkownika, takich jak dane dotyczące [języka, regionu i innych preferencji], w celu zapewnienia użytkownikowi zindywidualizowanych i dostosowanych do jego potrzeb usług i treści.

STATYSTYCZNE PLIKI COOKIE

Pliki te są wykorzystywane do analizy wydajności strony internetowej oraz do identyfikacji i usuwania wszelkich problemów, gdy tylko firma Granitor je wykryje.

MARKETINGOWE PLIKI COOKIE

Używamy marketingowych plików cookie do przechowywania informacji o aktywności użytkownika na naszej stronie internetowej, w tym o tym, jakie strony użytkownik odwiedził i jakie linki kliknął, ale także jak użytkownik porusza się między różnymi stronami internetowymi. Granitor wykorzystuje te informacje do prowadzenia ukierunkowanych i spersonalizowanych działań marketingowych, które naszym zdaniem są istotne i interesujące dla użytkownika. Za pomocą marketingowych plików cookie Granitor może również wyświetlać reklamy, gdy użytkownik odwiedza inne strony internetowe. Wreszcie, te pliki cookie są wykorzystywane do zapewnienia, że te same reklamy nie są wyświetlane użytkownikowi zbyt wiele razy i do pomiaru skuteczności naszych kampanii marketingowych.

PLIKI COOKIE OSÓB TRZECICH

Na stronie internetowej używamy również plików cookies stron trzecich, co oznacza, że pochodzą one od innego nadawcy domeny niż ta, którą Państwo odwiedzają. Pojedynczy plik cookie strony trzeciej może być wykorzystywany przez kilka różnych stron internetowych, które współpracują ze sobą, aby zrozumieć, jak użytkownicy poruszają się między stronami. Informacje z tych plików cookie mogą być udostępniane nam, ale także wykorzystywane do innych celów. Jest to kontrolowane przez odpowiedniego operatora, który jest za nie odpowiedzialny i je dostarcza.

Podsumowanie plików cookie i czasu przechowywania

Jak można ograniczyć lub usunąć pliki cookie?

Mogą Państwo usunąć wszystkie pliki cookie ze swojego urządzenia oraz ustawić swoją przeglądarkę lub zmienić ustawienia tak, aby automatycznie odrzucała pliki cookie lub informowała o tym, że strona internetowa używa plików cookie. Więcej informacji na temat odmawiania i usuwania plików cookie znajduje się tutaj https://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/what-are-my-options.

Aby uzyskać pełny dostęp do produktów i usług Granitor za pośrednictwem strony internetowej, należy zaakceptować pliki cookie. Jeśli zdecydują się Państwo usunąć lub ograniczyć stosowanie plików cookie, niektóre funkcje naszej strony internetowej nie będą działać i nie będą Państwo mogli korzystać z całej strony. Ponadto będą Państwo musieli ręcznie ustawiać swoje preferencje, takie jak język, za każdym razem, gdy odwiedzą Państwo naszą stronę internetową.

Dane kontaktowe administratora danych

W razie pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych lub plików cookie, lub jeśli chcą Państwo skorzystać z praw określonych powyżej, prosimy o kontakt.

Granitor Portfolio Management, nr org. 559323-1797

Att: Administrator danych

Box 3002, 169 03 Solna.
E-mail: privacy@granitor.se (Uwaga! Nie dotyczy wniosków o wyciągi z rejestru)

Chcą Państwo wysłać do nas wniosek o wydanie wypisu z rejestru? Więcej informacji na temat postępowania znajduje się w części "Jakie są Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą?".